sábado, 5 de abril de 2014

LINGERIE STYLE



Dress: Clea Tarmon
Model: Judith Edlinger, Photographer: Patricia Resl, Dress: Clea Tarmon 98% Cotton, 2 % Elastan

jueves, 3 de abril de 2014

JUDITH


 There are certain persons, I LOVE photographing. I just could photograph them all the time. There is something about their beauty and spirit I love to capture. Judith is one of this persons. She is one of my best friends and muses. Every time, she comes to Bolivia, we do some shootings. She was the first person I photographed for my fashion collection  and we enjoy it every time we do another one.

Look how much fun she has with this dress I designed.
In the next days I will show you some more of the work we did this time.
Kisses, Patricia


Hay personas de cuales me encanta sacar fotos. Podría hacer fotos todo el tiempo con ellos. Me encanta capturar  su belleza y espirito. Judith es una de estas personas. Ella es una de mis mejores amigas y musas. Cada vez cuando viene a Bolivia hacemos algunos sesiones. Ella fue la primera persona con quien hice fotos de mi colección de moda y lo disfrutamos cada vez cuando lo hacemos de nuevo.

Miren cuanto lo disfruta estar con este vestido mio.
En los próximos días les muestro mas del trabajo que hicimos esta vez.
Besos, Patricia



Manche Personen fotografiere unglaublich gerne. Ich könnte sie ständig vor meiner Linse haben. Ich bin begeistert, wenn ich ihre Schönheit und ihr Temperament einfangen kann. Judith ist eine davon. Sie ist eine meiner besten Freundinnen und Musen. Jedes Mal, wenn sie nach Bolivien kommt, machen wir ein paar shootings. Sie war die erste Person mit der ich meine Modekollektion fotografiert habe und es macht immer wieder Spass.

Schaut, wieviel Freude sie mit diesem Kleid von mir hat.
In den nächsten Tagen zeige ich euch noch mehr von unserer diesmaligen Arbeit.
Besos, Patricia



Dress: Clea Tarmon
Model: Judith Edlinger, Photographer: Patricia Resl, Dress: Clea Tarmon 100% Polyester

miércoles, 12 de marzo de 2014

KISSING STRANGERS






(In case, you can't see it here because you have a tablet.....go to You Tube: First Kiss)

Let me mix up your live rules a little bit......

Look at this sweet, funny and sexy video on you tube. Strangers kissing for the first time. The spot was made for  the label WREN from Los Angeles. Have fun!

Kisses!
Patricia

*

Déjenme revolcar sus reglas de la vida un poco......

Miren este dulce, bello y sexy video en you tube. Desconocidos besando por primera vez. El spot fue producido para hacer propaganda para la marca WREN de Los Angeles. Disfrutenlo!

Besos!
Patricia

*

Jetzt bringe ich mal euer Leben ein bisschen durcheinander......

Seht euch mal dieses süsse, nette und sexy Video auf You Tube an. Leute, die sich noch nie gesehen haben küssen sich zum ersten Mal. Der Spot wurde für die Modefirma WREN aus Los Angeles gemacht. Viel Spass!

Besos!
Patricia

martes, 4 de marzo de 2014

OSCAR DRESSES

VESTIDOS OSCAR


Did you see the Oscar on sunday? Yes? Me too.

I never miss it. (Nearly, because psssst....last year I missed it and I was desolated). But here in Bolivia you really have to work to be updated. On the other hand, in Germany meaning Europe, or America, automatically people talk about everything, you will stay informed without any big effort.


Well this year, I saw it right from the preview on.

Did you have some favorite gowns? 
Me too. I show you mine, maybe we concur.


Charlize Theron
So simple, so stylish, so subtle at the same time!



Ellen Degeneres
I'd love to have a tuxedo! These ones  are just awesome stylish.



Lupita Nyong'o
I loved the color, and the skirt. The neckline was a little bit too deep down, you could see the bones.



Sandra Bullock
Very, very elegant and such a nice color! The arrangement of the folds.... soo beautiful!



Bette Midler
I just loved this dress on her. It suites her so well. 
It's beautiful, fun and sexy. (Did you even see her? I just saw her in a blink of an eye and shouted "Oh' this is Bette Midler! Look! How beautiful she looks!) I wanted to see more of her....and she was gone already....and when she sang her song, also with a beautiful, but more serious dress (although it did fit better with the scenery), I was a bit disappointed, because I loved just this one so much on her.



Ann Hathaway
Very elegant and modern dress! She looks grown up. And I liked her hair, also.



Cate Blanchett

There was a beautiful swing in that dress, the color went very well with her and that little bit of romantisism.

So, these where my favorite ones. Which ones did you like?

Kisses,
Patricia

********

Viste al Oscar el domingo? Si? Yo también.
Nunca me lo pierdo. (Casi - psssst.....el otro año me lo perdí y estuve taaan triste) Es que aquí, en Bolivia, tienes que trabajar, para mantenerte informada. En cambio en Alemania, quiero decir Europa ó los Estados Unidos automáticamente te mantienes informada, porque la gente habla de todo.

Pues este año, lo vi desde el comienzo.

Tenias algunos vestidos favoritos?
Yo también. Te muestro los mios, talvez coincidimos.



Charlize Theron
Tan simple, con tanto estilo, y tan sútil.



Ellen Degeneres
Me encantaría tener un smoking.  Los de ella tenían  muuucho  estilo y un corte perfecto.



Lupita Nyong'o
Me encantó el color y la parte de la falda. El escote estuvo demasiado abierto, se pudo ver los huesos.



Sandra Bullock
Muy, muy elegante y un bello color! Bellos dobles.


Bette Midler
Me encantó el vestido en ella. Le quedó tan bien! Era bella, divertida y sexy. (La vieron? Yo la vi un instante no mas y grité "Oh, este es Bette Midler, mira, que bella!) Quería ver más, pero no apareció de nuevo....y cuando ella cantó su canción estaba vestida de otra manera, que fue bello también, y quedó mejor con el escenario, pero estuve un poco decepcionada, porque me encantó justamente ella en este vestido.



Ann Hathaway
Un vestido muy elegante y moderno y se ve crecida.  Y me encantó su cabello también.


Cate Blanchett
Tenia una bella caída, el color le quedó muy bien y este pequeño romantisismo.




Esto fueron mis vestidos favoritos, cuales te gustaron a ti?

Besos, Patricia

(Todos los fotos son de www.oscar2014)

viernes, 14 de febrero de 2014

Bolivia: Too Much Water

You may have heard, here in Bolivia we do have serious problems with the extreme amount of rainfalls this year.
Two departments of our  country are struggling, thousands of families have to be evacuated and thousand of cows (the main source of income in Beni and Pando) and all the other animals died already because of the inundations. (You can google it: Beni inundaciones)
In the twenty years of living here, I never experienced so much rain like the last weeks.


In case, you want to help, I'll publish later on some organizations where you can donate if you want to.

A big hug to everybody,

besos
Patricia




jueves, 13 de febrero de 2014

My Life: The Thing

La Cosa
      Das Ding



Ultimately I am putting some strange photos in my blog, Don't you think so? (My feet for example and now this one ...) Things, which don't have anything  to do with fashion, but with myself.

Like today ....

"The Thing" is, what you see above. "The Thing" what I had to put on  for 4 weeks. Day and night. (Weeeep, sooooo much  self compassion.....) (And I had to lay down aaaaaall the time too, woooooaaaah!! Soooooo boooooring!) But you know that already, I just want to weep a little bit.

The purpose  was  to prevent an operation on my cervical column. (And it seems, I made it, I am so happy!)
"The Thing" actually has a name too, it's called Philadelphia cervical collar. (God knows why it has the name of a city but it's not so important to google it)


But I didn't want to talk to you just about that.

So. If you experience a major change in your life, you make sometimes strange decisions. Like.....cutting your hair for example, because with something like that around your neck, long hair (it wasn't that long, but long enough) is always in the way.

And that's what I did. You may say: " Are you crazy? How can you cut your hair just because you have to wear "That Thing" for 4 weeks? Afterwards everything will be the same!"

Yeah, I don't know, maybe if you have something like that, you rethink (does that word really exist?) your live???? (Wow, tragic. Or maybe it's just  the tablets......veeeeery tough ones....)

No, I think it was just time to make some changes, and maybe cutting my hair really short is one of them.

So, if I find somebody who actually is able to do a nice shot of me (because I am soooo difficult to shoot), I will show you my new haircut.

Of course, a cut like this means rethinking (again that word...) my whole outfit, because I cannot see me  anymore with floral dresses. But let's talk about that if you see me. I'll need some advices from you....

Kisses,
Patricia

*


Últimamente estoy poniendo fotos raros en mi blog. ¿No lo piensen Ustedes también? (Por ejemplo mis   pies y ahora esto.....) Cosas, que no tienen nada que ver con moda, pero con mi vida.

Como hoy......

"La Cosa" es lo que ven arriba. "La Cosa" que tenía que ponerme durante 4 semanas. Día y noche. (buaaaah, tanto autocompación......) (Y tenía que quedarme acostada tooodo el tiempo también.
Taaaan aburrrriiido!) Pero esto ya saben, solamente quería llorar un poco.

Todo para prevenir una operación de mi columna (y parece, que lo logré, estoy tan feliz!)
"La Cosa" tiene también un nombre, se llama Collarín "Philadelphia" (Dios sabe, porque lo nombraron según una ciudad. pero no es tan importante como para buscarlo en google)


Pero no quería hablar solamente sobre esto.

Bien. Sí tu tienes esta experiencia de un mayor cambio en tu vida, también haces a veces decisiones raras. Como.....por ejemplo......cortar mi cabello bien corto, por que con algo así alrededor de tu cuello todo el tiempo, cabello largo (y no era tan largo) está en camino.

Y esto es, lo que hice. Talvéz van a decir: "Estas loca? cómo puedes cortarte el cabello, solamente porque estas con esta cosa por 4 semanas? Después todo va a ser igual!

Bueno, no sé. Talvez con algo así de repente repiensas un poco tú vida? (Wow, trágico.....pero no es para tanto...)

No, creo,  era tiempo de hacer algunos cambios y con esto empiezo.

Entonces, sí yo encuentro alguien, que puede sacar una foto de mi, les voy a mostrar mi nuevo corte.

Por supuesto tengo que repensar todo mi vestimenta. Vestidos florales ya no me quedarán.....creo.....a ver, que dicen Ustedes....

Besos, Patty

*

In der letzten Zeit stelle ich schon komische Posts rein, oder? (Meine Füsse, zum Beispiel und jetzt das....) Dinge, die so garnichts mit Mode zutun haben, umso mehr aber mit mir.

Wie heute.....

"Das Ding" ist das, was ihr oben sehen könnt. "Das Ding" musste ich nun 4 Wochen tragen. Tag und Nacht. (Huuuuuh so viel Selbstmitleid...) (Und dann musste ich ja auch noch die gaaanze Zeit liegen!! Soooo laaangweilig!!) Aber das wisst ihr ja schon, ich wollte nur noch mal ein bisschen jammern.

Der Grund war, eine Operation an den Halswirbeln zu verhindern und das ist scheinbar gelungen. Darüber bin ich so froh!!!
"Das Ding" hat übrigens auch einen Namen und der Vollständigkeit halber, wollen wir ihn auch nennen, die Halskrause  heisst "Philadelphia". Wieso sie ausgerechnet nach einer Stadt benannt wurde? Keine Ahnung und ich glaube auch nicht, dass es so wichtig ist, dass ich das jetzt googeln muss.

Aber der Post geht eigentlich um etwas ganz anderes.

Gut. Wenn man mal so etwas mitgemacht hat, dann trifft man (vielleicht aus Langeweile?) aussergewöhnliche Entscheidungen. Wie......meine Haare richtig kurz schneiden zum Beispiel, weil die andauernd im Weg sind, wenn man so etwas tragen muss (so lange waren sie zwar ja nun auch nicht, dennoch...).

Und das ist passiert. Ihr werdet vielleicht sagen: "Bist du verrückt? Wie kannst du dir die Haare schneiden, nur weil du "das Ding" eine Weile tragen musst? Danach ist doch alles wieder vorbei?"

Ja, ich weiss nicht, vielleicht überdenkt man sein Leben ein wenig? (Wow, hört sich schon ein bisschen tragisch an, ist es aber nicht.)

Nein, ich meine, es ist Zeit für ein paar Veränderungen, und das ist eine davon.

So, und wenn ich jetzt auch noch jemanden finde, der es schafft ein nettes Foto von mir zu machen (ich bin ja sooo eitel), dann zeige ich euch meinen neuen Haarschnitt.

Natürlich muss ich jetzt mein Outfit ein wenig ändern. Kleider mit Blumen bedruckt passen jetzt nicht mehr so gut dazu oder? Darüber reden wir aber, wenn ihr mich seht. Vielleicht habt ihr ein paar Tipps...

Besos,
Patricia

miércoles, 12 de febrero de 2014