martes, 21 de febrero de 2012

Y love my Kitten-Heels

¡Yo amo mis Kitten-Heels! Perfecto para el trabajo por su taco no tan alto. Elegante y aun así, cómodo. Especialmente me gustan los rojos y los de animal-print. ¿Y vos? 

Ich liebe meine Kitten-Heels! Sie sind perfekt für den Job, weil ihr Absatz nicht so hoch ist. Sie sind bequem und trotzdem elegant. Mir gefallen die roten und die mit Leopard-Print am besten. Und dir?

Kitten-Heels

Se llama Kitten-Heels a Pumps con un taco de 3 a 5 cm de altura. "Kitten" es inglés y significa "gatito" . Se lo llamaba así porque se ve así de dulce como un gatito bebe. (Bueno no sé, a mí no me parece, pero ahí está). Se lo inventaba en los años 50. 
La persona más famosa en ponerse fue (ya lo teníamos hace unos posts antes) Audrey Hepburn.
Mejor quedan con pantalones y vestidos con silueta delgada.  Patty


Als "Kitten-Heels" bezeichnet man Pumps mit einem 3 bis 5 cm hohen, dünnen Absatz. 
"Kitten" heiβt auf deutsch Kätzchen, weil der Absatz so niedlich aussieht, wie eine kleine  Katze (Na ja, da bin ich nicht gerade der Meinung, aber so war es wohl). Der kleine Absatz wurde in den 50er Jahren erfunden und seine berühmteste Trägerin war
(wie vor einigen Posts schon gehabt) Audrey Hepburn. Am besten passen sie zu Hosen und und Kleidern mit schmaler Silhouette.  Patty



No hay comentarios:

Publicar un comentario