martes, 13 de marzo de 2012

Vintage # 1

Hace 50 años.....Vor 50 Jahren.....50 years ago.....

Entre todos los fotos que me ragalaron mis padres, esta es una de mis favoritas aunque no reconozco a casi nadie. Lo único que sé, es que  eran amigos de mis padres. ¡Pero que elegancia de los años sesenta!
No creo que las chicas sabían que van a ser retratadas, están demasiado ocupadas conversando, pero con que naturaleza estan posando tan elegante, no cierto? 

Quería compartir esto con Ustedes. 

¿Ustedes tambien tienen fotos viejos, que los atraen de esta manera?
¿Cómo les gusta este imagen?
Escribenmelo abajo en el comentario, me gustaría saber sus opiniones..

Con cariño  Patty


Von den vielen Fotos, die ich von meinen Eltern bekommen habe, ist das eines meiner liebsten, obwohl ich bei den meisten Personen nicht  weiss, wer das ist. Das Einzige, was ich dazu sagen kann ist, dass das Freunde  meiner Eltern waren. Wie elegant war man in den 60iger Jahren!


Ich glaube nicht, dass die Mädels wussten, dass sie fotografiert wurden, dazu waren sie wohl zu sehr in ihr Gespräch vertieft, aber wie elegant und trotzdem relaxed sie da sitzen, nicht wahr?


Das wollte ich gern mit euch teilen.


Habt ihr auch alte Fotos, die euch so faszinieren?
Wie gefällt euch das Foto?
Schreibt mir doch unten eure Meinung dazu, sie interessiert mich.


Liebe Grüβe
 Patty


Among all the fotos my parents gave me,  this is one of my favorits. And y even don't know who it is! The only fact I know is, that these where friends of my parents. Wheren't they really elegant in this times?

I also don´t think that the girls knew that somebody took the shot, they where very deeply concentrated in the conversation, but with which elegance and confortness they are sitting there, aren't they?

This one I wanted to share with you.

And from now on the blog will be in English too, since I noticed,  there a many readers of the blog in the United States.

Do you have also old fotos which you find fascinating?
How do you like this one?
Write me, it really interests me.

See you soon
 Patty

No hay comentarios:

Publicar un comentario