sábado, 21 de abril de 2012

tropical feelings #3


No es el mar, pero es la vista que tengo en el campo afuera de nuestra casa,  encima del rio pequeño, en anochecer. A esta hora casi no se escucha ningun animal, pero en la mañana se puede escuchar cualquier cantidad de pajaros y a las 8 gritan los monos en el bosque detras de la casa. ¡Lo amo!

Ahhh sí, tenemos una casa un poco raro.....

Besos Patricia



It's not the see, but it's the view I have from my house over the little river at dawn. At this time you don't hear nearly anything but in the morning you hear the weirest sing sang of all  the tropical birds and at 8 the monkies begin to screem nearby. I  love it!

Ahhh yes, we have a little bit of a rare house.......

Hugs Patricia


Es ist nicht das Meer, aber es ist der Blick, den wir über den kleinen Fluss zu Sonnenuntergang haben.
Zu dieser Zeit kann man fast kein Tier hören, aber morgens hört man die merkwürdigsten  Vogelgesänge und um 8 Uhr schreien die Affen im Wald hinter dem Haus. Das liebe ich!

Ahhh ja, unser Haus ist ein bisschen merkwürdig.....

Hugs Patricia

No hay comentarios:

Publicar un comentario