viernes, 11 de mayo de 2012

Bolivia Moda 1ra noche

 Oh sí, aquí está de nuevo, un evento muy esperado en Santa Cruz - los dias de la moda.
28 diseñadores de Bolivia exponen su trabajo al público. Modelos exitosas trabajando en los centros de moda en el exterior vuelven para estos dias a Bolivia.

Hablemos sobre moda los próximos días, pero ahora, mis primeros impresiones:

Sí me recuerdo a la primera noche, me recuerdo de vestidos mas que todo en colores pastell, y mucha, mucha gaza.

Rosita Hurtado
Oh yes, here it is again, the super important event  in Bolivia - the fashiondays in Santa Cruz. 
28 designers from Bolivia are presenting their work to the bolivian audience. Successfully bolivian models working in the centers of fashion in the world are coming back home for these days.

Let's talk about it a little bit, I whould like to show you what I liked the most. But first, my first impressions:

If I remember now the first night, I think of nightgowns in tones of pastel and very, very much chiffon.
Ernesto Barahona

Da ist er wieder, der lang erwartete Event jeden Jahres -   die Modetage in Santa Cruz. 
28 bolivianische Designer stellen ihre diesjährige Arbeit dem bolivianischem Publikum vor. Im Ausland erfolgreich arbeitende Modelle kommen für diese Tage nach Santa Cruz zurück.

Reden wir also in den nächsten Tagen über Mode, aber  zuerst, meine ersten Eindrücke:

Wenn ich mich an die erste Nacht erinnere, dann denke ich vor allem an pastellfarbene Abendkleider und ganz viel Chiffon. 



Ernesto Barahona

Combinaciones muy interesantes de diferentes materiales.....

Irene Pessoa
Very interesting combinations of different materials and...

Sehr interessante Kombinationen verschiedener Materialen und....
Elva Nagashiro

 Vestidos bellos pintado a mano.....
Beautiful dresses with handmade paintings........
Schöne, handbemalte Kleider........

Bueno , tengo que alistarme, te cuento mañana.......
Ok, I have to get ready, I tell you more tomorrow.........
Ok, ich muβ mich fertigmachen, ich erzähl' dir morgen mehr........

Besos Patricia



No hay comentarios:

Publicar un comentario