sábado, 12 de mayo de 2012

Carla y Carolina

Lo bonito de los desfiles es, que se puede observar a la gente, a veces conocerlos un poco,  a veces un poco más. Las dos mujeres jovenes estaban esperando en fila conmigo y me hicieron el favor de posar para mí. 

Carla estudiaba in Paris pastelería y realiza ahora en Santa Cruz un maravilloso trabajo bastante diferente de lo que conocemos aquí. Talvez puedo escribir algo más sobre ella y su arte.


Caroline left,  Carla right

The nice thing on the shows is always  to observe people and  get to know them sometimes a little bit, sometimes better. These two young woman where waiting in the line when I saw them and they where so nice posing for me.

Carla was studiing pastry in Paris and she does a quite a different work from what we know here in Santa Cruz. Maybe I can write more about her and her work.

*********************

Das schöne an den Schauen ist immer, dass man Leute sehen kann und sie manchmal auch kennenlernt. Manchmal ein bisschen, manchmal mehr. Die zwei jungen Frauen warteten mit mir in der Schlange und waren so nett, sich von mir fotografieren zu lassen.

Carla hat in Paris Konditorei gelernt und macht nun für Santa Cruz ganz besondere Leckereien. Vielleicht kann ich ein wenig mehr über sie und ihre Arbeit schreiben.

Besos Patricia

No hay comentarios:

Publicar un comentario