martes, 26 de junio de 2012

La Gran Pregunta

The Big Question
Die Grosse Frage



Hablando de cuba el otro día, les tengo una pregunta: ¿Tiene moda una edad?

Ahora, que tiene Cuba que ver con moda? Y aquí está: Una de mis reportajes favoritas de la revista "Brigitte" en Alemania muestra estas dos señoras cubanas en un reportaje para moda y lo adoro! Se ven super bien, super divertidas, super alegres. (Mucho super, no cierto?)

 (Pero estoy super emocionada.....)

¿Qué tal, les gusta la foto?


Pssssssss: Cuando estoy grande, quiero ser así.........
Besos, Patricia


Speaking about Cuba the other day, I've got a question for you: Does fashion have an age?
Now, what has Cuba and fashion in common you will ask now. And here it is: One of my favorite reportage of the german magazine "Brigitte" shows this two cuban ladies in a fashionsession and I love it! They look super good, super fun, super happy. (A lot of super, right?)

(But I am super excited ...........)

Do you like this foto?


Pssssss: If I am growing up, I whould like to be like them.........
Kisses, Patricia

****************************************

Vor ein paar Tagen habe ich ein Bild von einer kubanischen diskothek gepostet und wenn wir schon dabei sind, habe ich eine Frage an dich: Hat Mode ein Alter?
Jetzt, was hat Kuba mit Mode zutun? Deshalb: Eine meiner Lieblingsmodereportagen aus der Zeitschrift Brigitte zeigt diese zwei kubanische Damen und ich liebe es! Es sieht super gut aus, super fun (gibt's dafür ein deutsches Wort?) und super fröhlich. (Viel super, nicht ?)

 (Aber ich bin super begeistert .............)

Na, wie gefällt dir das Foto?


Pssssssss: Wenn ich einmal gross bin, will ich auch so sein...........
Besos, Patricia

No hay comentarios:

Publicar un comentario