sábado, 16 de junio de 2012

A Window In Venice

Nearly one year ago, I went to Venice, and now I am a little, little bit sad, because this year I can't go.
It's simply too expensive travel that far all the time.........

What are your plans this year? Where are you travelling?




Hace un año me fui a Venecia y ahora estoy un poquito, poquito triste, porque este año no puedo ir.
Es simplemente demasiado caro viajar tan lejos todo el tiempo.....

¿Cómo es contigo este año, adónde vas a viajar?

********************
Vor einem Jahr reiste ich nach Venedig und im Moment bin ich ein kleines bisschen traurig, weil ich dieses Jahr nicht hin kann. Es ist einfach zu teuer, ständig so weit zu reisen.....

Wie sieht es mit dir aus, wohin verreist du dieses Jahr?

Besos Patricia

2 comentarios:

  1. Travelling quite much around here in Peru past months: the beaches in the North: Máncora, Vichayito...then Cusco and the Sacred Valley. Europe is calling in September...

    ResponderEliminar
  2. Hola Anna, nice to hear from you again. Have a nice time in Europe, where are you going?

    ResponderEliminar