miércoles, 11 de julio de 2012

Vintage............# 4

Munich, jardin inglés, hace 48 años. (No empiezes a contar por favoooooor....)

Esto soy yo en un vestido de marinero. Me gusta este foto, porque tiene mucha acción: mira, mi padre está preocupado por mi prima, ella se acercó demasiado al borde del puente, lo vés? No te preocupes, no pasó nada! 

Pero mira el vestido: no es dulce con la pequenita faldita y el cuello enorme?
Besos, Patricia

Munich, English Garden, 48 years ago. (Don't start to count pleeeease..)

That's me in a marine dress. I like that foto, because it contain's a lot of accion: look, my father is preocupied because of my cousin, she went to close to the border of the bridge. Don't worry, nothing happened!

But look at the dress, isn't it sweet with the little, tiny skirt and the collar that big?
Besos Patricia

***************************************

München, Englischer Garten, vor 48 Jahren. (Fang' biiiiitte nicht an zu rechnen....)


Das bin ich in einem Marinekleid. Ich mag das Foto, weil so viel Aktion drin ist: schau, mein Vater beugt sich gerade zu meiner Cousine, weil sie zu nah an die Kante gegangen ist. Keine Angst, ist nichts passiert!

Aber schau' dir das Kleid an, ist das nicht süβ mit dem klitzekleinen Röckchen und dem riesengroβen Kragen?
Besos Patricia

No hay comentarios:

Publicar un comentario