martes, 28 de agosto de 2012

Alejandras Haircut

In a country, where young women always, always wear long hair, it's something special if you see somebody with short hair. Alejandra loves to experiment and I saw her in all this years with very different haircuts, and I always liked it.

These days, she is wearing the Garçon cut which suits her very well.

And you?

Do you like to wear short hair?  Have you ever tried it?

Besos, hasta mañana,  Patricia




En un pais, donde mujeres jovenes siempre, siempre tienen cabello largo, es algo especial sí tu ves alguien con pelo corto. Alejandra ama experimentar y en todos estos años yo la ví con cortes bien diferentes y siempre me gustó.

En estos días ella está con un corte llamado Garçon y le queda muy bien.

¿Y tú?

Te gusta el cabello corto? ¿Lo intentaste una vez?

Besos, hasta mañana, Patricia


In einem Land, in dem junge Frauen immer, immer lange Haare tragen, ist es schon etwas besonderes, wenn jemand mal kurze Haare hat. Alejandra liebt es, zu experimentieren und ich habe sie in all den Jahren schon mit sehr verschiedenen Schnitten gesehen und es hat mir immer gefallen.

Im Moment trägt sie einen Garçon-Schnitt und er steht ihr wirklich gut.

Und du?

Magst du kurze Haare? Hast du es schon mal versucht?

Besos, hasta mañana, Patricia

1 comentario:

  1. This also suprised me in Peru...everybody (well, almost) like to wear their hair long, whether it suits them or not. Some women have amazingly beautiful long hair, but honestly some people should try shorter cuts.
    I like Alejandra's cut!

    ResponderEliminar