jueves, 2 de agosto de 2012

Bavarian Streetstyle


On this trip I discovered my love for what we call "Dirndl" again. Emigrated to Santa Cruz, I don't know if I can wear them here, may be on special ocacions, let's see...(What do you think?)

On this trip I noticed, that they look nice on every woman, it doesn't matter which figure ore age she might have. There doesn't exist another  cloth of which one could say that.


En este viaje yo descubrí de nuevo mi amor por lo que llamamos aquí en Bavaria "Dirndl".
Sí lo puedo ponerme en Santa Cruz, no sé todavía, talvez en ocaciones especiales, vamos a ver...(Qué piensas tú?)
 Esta vez me dí cuenta, que este vestido realmente le queda a cada mujer, no importa que figura o edad tiene.  ¿De que clase de ropa se puede decir esto?



Auf dieser Reise nach Hause habe ich meine Liebe für Dirndl wieder entdeckt. Ob ich sie jemals in Santa Cruz tragen kann, ich weiss es noch nicht. Vielleicht bei besonderen Anlässen, warten wir es ab, was meinst du?
Mir ist aufgefallen, dass sie wirklich jeder Frau stehen, egal welche Figur und welches Alter sie hat. Von welchem Kleidungsstück kann man das sagen?

Besos, hasta mañana, Patricia


No hay comentarios:

Publicar un comentario