miércoles, 12 de diciembre de 2012

My Hero

Mi Heroe
Mein Held


Since 2 years I am doing in my life mainly two things ( besides of being wife and mother...) :

 I am a teacher (Yes, now I am outing me!) and I design clothes, mostly dresses.
Since two years I am also trying to separate that, therefore, my firm for example, has another name. A fantasy name,  I choosed: Clea Tarmon.
 I always wanted that it's not so obvious, this two things is doing one person. Maybe, I thought, people don`t take me serious enough. At school - or in fashion.


All that seams to be tooooo muuuuch worrying (as I noticed...) !
Here comes my hero: A man who does the to things: He is a doctor AND he is a fashion designer.
And there also is a name for it: YEAH! They found a name for that!

He is a potencialist.

I liked the description: "They are women and men who, with little, they are able to do a lot. With a lot, they have something left to do always something more.
The challenge isn't only to have success in labor and economics, it's about enrichment of live, with more tones and contrasts. Therefore, they live their time with intensity and passion, exploring the world and it's possibilities.
There is no age (oh, that I like, too!!!)  neither profession to be a Potencialist; it's a question of attitude."

So people, here it is: I am joining the club. There's nothing to hide anymore, I am doing the two professions and I am so happy with it!!!!!!!

By the way, my heroes name is Fabian Zitta.

Hey, Potencialist's out there, there are a lot more like me, what are you doing? Tell me.......

Have a nice day!
Besos
Patricia
*****************************************************************************


Desde 2 años hago en mi vida principalmente dos cosas (a parte de ser esposa y madre...):
Soy profesora (Sí lo estoy poniendo a la luz!) y diseño ropa, casi siempre vestidos. Desde dos años estoy tratando de separalo también, por ejemplo mi empresa tiene otro nombre. Un nombre de fantasía que escogí: Clea Tarmon.
Siempre quería que no es tan obvio, que estos tan diferentes trabajos está haciendo una sola persona. Talvez, pensé, la gente ya no me toma suficiente serio. En el colegio - o en moda.

Todo esto parece ahora demasiaaaada preocupación (como me dí cuenta....)!
Aquí viene mi héroe: Un hombre que hace las dos cosas: El es médico Y el es diseñador de moda.
Y también existe un nombre para esto: YEAH! Encontraron un nombre para esto!

El es un potencialista.

Me gustó la descripción:
 "Son mujeres y hombres que, con poco, pueden hacer mucho. Con mucho, tienen resto para hacer siempre algo más.
El desafío no es sólo lograr en la vida el éxito laboral o económico, sino hacer la vida más rica, con más tonos y contrastes. Por eso, viven su tiempo con intensidad y pasión, explorando el mundo y sus posibilidades.
No hay edad (oh, esto me gusta también!!!) ni profesión para ser un Potencialista; es solo cuestión de actitud."

So gente, aquí está: me asumo al club. Ya nada necesita ser escondido, hago las dos cosas I estoy feliz con esto!!!!!!

Ah, por si a caso, el nombre de mi héroe es Fabian Zitta.

Hola Potencialistas allá afuera, existen mucho mas como yo. Que hacen Ustedes? Cuenten me.....

Que tengan un lindo día!
Besos Patricia
*****************************


Seit zwei Jahren mache ich in meinem Leben hauptsächlich zwei Dinge ( neben Ehefrau und Mutter sein....)!
Ich bin Lehrerin (ja, ich oute mich jetzt!) und ich designe Mode, meistens Kleider. Seit 2 Jahren versuche ich auch, das zu trennen, meine Firma hat zum Beispiel einen anderen Namen. Einen Fantasienamen, den ich ausgesucht habe: Clea Tarmon.
Ich wollte immer, daß es nicht so deutlich ist, daß  zwei so verschiedene Jobs eine Person macht.
Vielleicht, so dachte ich, nimmt man mich dann nicht ernst genug. Weder in der Schule, noch in der Mode.

Das scheint wohl viel zu viel Sorge um nichts gewesen zu sein (wie ich jetzt entdeckt habe....)!
Hier kommt mein Held: Ein Mann, der beides macht: Er ist Arzt UND er macht Mode.
Und es gibt auch noch einen Namen dafür: YEAH! Sie haben einen Namen dafür!

Er ist ein Potentialist.

Mir hat die Beschreibung gefallen:
"Das sind Frauen und Männer, die aus wenig, viel machen können. Mit dem Vielen haben sie immer noch was übrig, um daraus mehr zu schaffen. Das Ziel im Leben ist nicht der berufliche und finanzielle Erfolg, sondern sein Leben zu bereichern, mit mehr Facetten und Kontrasten. Deshalb leben sie ihr Leben mit Intensität und Leidenschaft, sie entdecken die Welt mit ihren Möglichkeiten.
Es gibt kein Alter (Oh, das hat mir auch gefallen!!!), auch keinen bestimmten Beruf um Potentialist zu sein; es ist eine Frage der Einstellung."

So Leute, das ist es: ich bin im Club. Jetzt muss ich das nicht mehr trennen, ich mach' beides und bin glücklich damit!!!!!

Ah, übrigens, mein Held heißt Fabian Zitta.

Hallo, Ihr Potentialisten da draußen, es gibt noch viel mehr wie mich. Was macht ihr alles?
Erzählt....

Einen schönen Tag!
Besos, Patricia


No hay comentarios:

Publicar un comentario