miércoles, 24 de abril de 2013

Cafe Illy And Kartell


The combination of a shop with cafe is very popular now. The two things, people love the most, shopping and eating(or drinking)  are in one place. Who doesn't like that. In Santa Cruz there is a growing amount of these coffee/shops. One is the Illy in the Avenida Busch. They have tasty coffee there, and at the same time you can look or/and buy objects of the italian brand "Kartell" which really is very nice stuff!!

I saw today at least 5 things I'd love to have, but first, I have to make a loooot of money, because they are quite expensive (which is understandable, because first, it comes from Italy (oh, so veeery far away..) and second, it's beautiful design.

Ah, and the chairs for sitting outside are so comfortable! (And again - white..)

Abrazos, Patricia

La combinación de una tienda con un cafe está muy popular ahora. Las dos cosas que mas les gusta a la gente, comprar y comer (ó tomar) están en un solo lugar. Quién no va a querer esto? En Santa Cruz hay cada vez más de estas cafe/tiendas. Uno de estos es el Illy en la Avenida Busch. El café es muy rico y al mismo tiempo puedes mirar ó/y comprar los objetos de la marca italiana "Kartell" , que son realmente bonitas cosas!

Hoy vi por lo menos 5 cosas que me encantarían, pero primero tengo que ganar mucho dinero, porque son bastante caros (que se entiende, porque primero, vienen de Italia (oh, taaan lejos....) y segundo es bello diseño.

Ah, y los sillones afuera son tan cómodos! (Y de nuevo - blanco..)

Abrazos, Patricia

Die Kombination von Geschäft und Café ist ja jetzt sehr populär. Die 2 Dinge, die man am liebsten mag, einkaufen und essen (oder trinken) sind an ein und dem selben Platz. Wer mag das nicht?
In Santa Cruz gibt es nun immer mehr solcher Geschäfte/Cafés. Eines davon ist das Illy in der Avenida Busch. Der Café ist wirklich gut und gleichzeitig kann man die Objekte von der italienischen Marke "Kartell" anschauen oder/und kaufen.

Heute habe ich wenigstens 5 Teile gesehen, die ich auf der Stelle wegkaufen könnte, da muss ich aber zuerst mal seeehr viel Geld verdienen, weil sie ziemlich teuer sind (was ja auch verständlich ist, denn sie kommen erstens, aus Italien (ach, so gaaanz weit weg...) und zweitens ist es schönes Design.

Ah` und die Sessel draußen sind wirklich bequem! (und wieder - weiß..)

Abrazos, Patricia


2 comentarios:

  1. That café looks very cool. I love Illy café, but I first found it hard to find here in Lima..well, by now I have a couple of addresses ;)

    ResponderEliminar
  2. Here it is the first one.
    Hola Anna, nice to hear from you again!
    Besos

    ResponderEliminar