lunes, 15 de abril de 2013

Home.....Livingroom

Casa......Sala


A corner in our living room
Un rincón en nuestra sala

Little by little I'll show you my home now. I am living 9 km outside from Santa Cruz in a house we built ourself, which means, we and our mason, Don Julio. The house has a  lot of personality, you will see that by the time.... We have 7 dogs, which is crazy, I agree, but I love dogs and they are also here for security. So, I decided to show you something about my life here. A german, living in Bolivia.

Besos
Patricia
*

Poco a poco, voy a mostrarles mi casa. Vivo 9 kilómetros afuera de Santa Cruz en una casa, que construimos nosotros con la ayuda de nuestro albañil, Don Julio. La casa tiene mucha personalidad, te vas a dar cuenta con el tiempo....También tenemos 7 perros, que es una locura, yo admito, pero esta´n cuidando la casa, y lo hacen muy bien. Entonces, decidí mostrarles algo de mi vida aquí. una alemana, viviendo en Bolivia.

Besos
Patricia
*

Immer mal wieder werde ich euch etwas von meinem Haus zeigen. Ich lebe 9 Kilometer ausserhalb von Santa Cruz in einem Haus, das wir selbst gebaut haben, mit Hilfe unseres Maurers, Don Julio. Das Haus hat viele Eigenheiten, das werdet ihr mit der Zeit merken.....Wir haben 7 Hunde, was ziemlich verrückt ist, ich weiss, aber sie sind auch unsere Wachhunde, und das machen sie recht gut. Also werde ich euch ein bisschen von meinem Leben hier zeigen, eine Deutsche in Bolivien.

Besos
Patricia





No hay comentarios:

Publicar un comentario