lunes, 22 de abril de 2013

Shopping In Santa Cruz


Algo que es difícil de encontrar aquí, son cinturones. ¿No piensan Ustedes lo mismo? No estoy hablando de los cinturones de la feria que se rompen ya después de dos veces, estoy hablando de cinturones de buena cualidad. Por esto, sí yo veo un buen cinturón, lo compro enseguida, porque puede ser, que la próxima vez ya no hay. 

Estos compré en la tienda marshall en el IC Norte (sí, estoy mucho allá, no cierto?)  Son de la marca brasilera Jorge Bischoff.
Uno en rojo y uno en neón, medio amarillo/verde, combinado con beige, blanco o negro.....mmmmh, me gusta!

Besos, Patricia

*
It's quite difficult to find belts in good quality here. Therefore, if I find one, I'll buy it right away, because maybe the next time, they are gone. We have to import everything, and if there is nothing in stock left, well, that's it.

This one's I bought at marshall in the shopping center IC Norte (I am often there, right?) They are from the brazilian brand Jorge Bischoff.
One in red and one in neon, color yellow/green, combined this one with beige, white or black....mmmmh, I like that!

Besos, Patricia

*
Es ist ziemlich schwierig, hier Gürtel zu finden. Ich meine gute Gürtel, nicht solche, die man auf der Feria kauft, und nach zweimal Tragen schon kaputt gehen. Wenn ich einen Gürtel sehe, der mir gefällt, dann kaufe ich ihn auch gleich, weil's sein kann, daß es ihn das nächste Mal schon nicht mehr gibt. Hier muß alles in das Land importiert werden, und wenn der Stock zu Ende ist, dann gibt es halt nichts mehr.
Diese habe ich bei marshall im Shopping Center IC Norte (Ich bin oft da, nicht?) gekauft. Sie sind von der brasilianischen Marke Jorge Bischoff. In rot und in neon, irgendwie gelb/grün, kombiniert mit beige, weiß oder schwarz.....mmmh, das gefällt mir!

Besos, Patricia

No hay comentarios:

Publicar un comentario