domingo, 14 de abril de 2013

Thoughts About My Blog

Pensamientos Sobre Mi Blog
Gedanken Über Meinen Blog


No tiene nada que ver con mi post de hoy....ah espera, es en mi jardín.

En esta semana pasé los 10.000 visitas en mi blog (yeeeeeeeh, saltaaando, saltaaando, tiraaando confeeetti..). GRACIAS!!!


Y desde un año estoy tratando de encontrar un consenso, como escribir para Ustedes, mi lectores bolivianos, que quieren saber que hay en el mundo, y mis los lectores en el mundo que quieren saber, que pasa aquí.

So, pensé, como satisfacer las dos necesidades sín aburrir un grupo?

Y también, para hablar sobre lo que pasa en el mundo de moda, interior, lifestyle y otras cosas interesantes, como lo hago, sí no estoy allá?

Así que, la idea es la siguiente:  Lo voy a hacer como la mayoría de los bloggers lo hacen: el Internet contiene un montón de cosas interesantes. Lo que voy a hacer en futuro es una combinación entre el mundo del Internet y mi mundo aquí. Simplemente todo, lo que me gusta y espero, que les gusta también.

Entonces, que dicen Ustedes, quisiera saber su opinión sobre esto, quieren, que solamente pongo lo mío, o les muestro también lo que podría ser interesante del Internet?

Abrazos
Patricia

This has nothing to do with my post today.....oh, wait, it's in my garden.


This week, my blog passed 10.000 visitors (yeeeeeh, chuuumping, chuuumping, throoowing confeeetti...) THANK YOU!!!


And in this year I was trying to find a way to publish something, which might be interesting for you, my bolivian readers, who want to know what is going on in the world and  my readers in the world who want to know, what's going on here.

So I thought, how can I satisfy the needs, without boring one group?

And also, how can I speak about the world, if I am not out there?

Ok, here comes the idea: I will solve that like most bloggers do, every time I find something inspirational, I will show you that. So, in future you will find here a combination about my Internet world and my real world. Just everything I like, and I hope, you'll like that too.

So, what do you think about that, do you think, I just should go on like I did it this whole year, or should I publish in future more from Internet, too? I really would like to know your opinion.

Abrazos
Patricia

Das hat nichts mit meinem Post heute zutun.....oh warte, es ist in meinem Garten...


Diese Woche ist die Besucheranzahl auf über 10.000 gestiegen (Juhuuuu, Konfetti fliegen durch die Luft....) DANKE!!!


Und in dem ganzen Jahr habe ich versucht, Themen zu veröffentlichen, die meine bolivianischen Leser interessieren könnten, denn sie wollen auch wissen, was über unsere Grenzen hinaus los ist, und die Leser im Rest der Welt interessieren könnten, denn sie interessiert vielleicht mehr, wie es hier in Bolivien ist.

So, wie kann ich beide Bedürfnisse zufriedenstellen, ohne dass es für eine Gruppe langweilig wird?

Und, wie kann ich über die Welt berichten, wenn ich hier bin?

Das ist nun mein Gedanke:  Ich werde das in Zukunft wie die meisten Blogger lösen, wenn ich etwas interessantes im Internet finde, etwas, das mir wirklich gefällt, dann zeige ich euch das. In Zukunft wird der Blog also beides verbinden, meine Internet-Welt und meine reale Welt. Einfach alles was mir gefällt und hoffentlich auch euch.

Wie denkt ihr darüber? Soll ich einfach so weitermachen, wie bisher, oder soll ich in Zukunft auch über das Internet berichten? Was meint ihr dazu?

Abrazos
Patricia

No hay comentarios:

Publicar un comentario