miércoles, 12 de junio de 2013

Kathleen

Kathleen wears/se pone Clea Tarmon

Kathleen lives now several years in Santa Cruz and soon, she will go back to Germany. But before she goes, she said, she will respond me some questions, so soon you`ll get another interview here.....
I love her kindness, her honesty to say the things just how they are, her professionality aaand, as a bavarian, I loooove her Berlin-accent! And her wonderful red hair! Don't change that ever, Kathleen!!!



Kathleen vive desde hace varios años en Santa Cruz y pronto va a volver a Alemania. Pero antes me dijo que me va a responder algunas preguntas todavía, así que  van a poder leer de nuevo una entrevista aquí....
Yo amo su amabilidad, su honestidad de decir las cosas justo como son, su profesionalidad yyyy, como soy de Bavaria yo amo su acento de Berlin! Y su bellísimo  cabello rojo! Nunca cambias esto, Kathleen!!!!

Besos,
Patricia

viernes, 7 de junio de 2013

Vintage # 10 .....My Old, Old Camera


She is a beauty!
She still is a beauty!
She is simple. (And heavy!!!)
I just love to push the button to feel and hear the "click".

I started photography with her.
And I fell in love with photography because of her.

Do you see the scratches and the bump?
Oh' boy, she suffered a lot, she saw everything, she has been everywhere. On backpackers trips to Greece, Spain, Italy, France, Great Britain, Northern and Southern Europe. Which country could we see now ? Check. Haven't seen Portugal yet.... Check.  That's how we where planning trips. We wanted to put our "check" on every country of our map.

 Do you like to travel? Are you traveling every year to another country, or do you like to rest always at the same place?

Are you using a camera or your cellphone to make photos to remember?

Kisses,
Patricia


That's me, looong time ago in France
Esto soy yo hace muuucho tiempo en Francia

Ella es una belleza!
Ella todavía es una belleza!
Ella es simple. (Y pesada!!!)
Amo apretar el  botón para sentir y escuchar el "click".

Empezé fotografia con ella.
Y empezé a amar fotografia por ella.

Ven las rayas y abolladuras?
Sufrió mucho, vió todo, estuvo por todo lado. En viajes de mochila a Grecia, España, Italia, Francia, Gran Bretania, al norte y sur de Europa. Que país queremos ver ahora?
Check. Nos falta ver Portugal....Check. Así planificábamos viajes. Queríamos poner nuestro "check" en cada país del mapa de Europa.

Te gusta viajar? Viajas cada año a otro país, o vuelves siempre al mismo para descansar?

Usas una camera para sacar fotos, ó tú celular?

Besos, Patricia


miércoles, 5 de junio de 2013

River


So, it's time again for a song.....
I just love this one, do you know it ?

Kisses, Patricia



Es tiempo de nuevo para una canción....
Yo amo esta, la conocen?

Besos,
Patricia



Weeeelllll, that's the technics, right? Or my fault like I am a living
dinosaur, if we are talking about this things......
If you don't see
anything here, maybe you are entering from an iPad or something 
like that. I found out that the video isn't made for mobiles.....
you have to look it at a REAL computer, guys, or enter yourself:


By the way, it's Emeli Sandé, the song is called "River".

*
Bueeeno esto es la técnica. Ó yo, un dinosaurio vivente cuando se trata 
de estos artefactos....
En caso que no ves nada aquí,
talvez tienes un iPad ó algo así. Me enteré, que el video no está 
hecho para aparatos mobiles.....
tienes que verlo en una computadora de VERDAD, ó entres tú mismo:


Por si a caso, es Emeli Sandé, la canción se llama "River".


martes, 4 de junio de 2013

Weekendshooting With Naira

dress/vestido Clea Tarmon

Some more photos we made this weekend! 

Besos
Patricia



Algunos fotos más que hicimos este fin de semana!

Besos
Patricia


sábado, 1 de junio de 2013

Naira Valentina



Having a bolivian father and and a german mother, Naira was born in Munich (like meeee) (and she is celebrating the triple right now, or not...I don't know...maybe? But this is another subject) , she grew up in Berlin (she says, that had a big influence in her) and in Santa Cruz. Later she studied back in Germany  graphic design.

Naira came back to live in Santa Cruz with a german (also very good looking) husband and two beautiful kids. (I should take some photos with the whole family, maybe I can convince them...) She loves to dance Salsa and does yoga with her 5 year old son, also she likes to  visit big cities for their culture, fashion, concerts and their people (it's the mix of different cultures which is fascinating her). But also enjoys vacation with her boys in nature.

You will see a lot more of her, soon...

Besos and have a nice sunday,
Patricia



Naira tiene padre boliviano y su madre es alemana. Ella nació en Munich (como yooo) (y esta festejando el triple en este moment ó no....no sé....talvez si....? Pero esto es otro tema) y creció en Berlin (dice que esto tenía mucha influencia en ella) y en Santa Cruz. Mas tarde estudiaba en Alemania diseño gráfico.

Naira volvió a Santa Cruz casada con un (también muy apuesto) alemán y dos bellos hijos. (Debería tomar fotos de toda la familia, talvéz puedo convencerlos...) Ella ama bailar Salsa y hace yoga con su hijo de 5 años. Le gusta visitar ciudades grandes por su cultura, moda, concertos y la mezcla  de gente, que le fascina. Pero también disfruta vacaciones con sus chicos en la naturaleza.

Pronto vas  a ver mucho más de Naira...

Besos y un lindo domingo,
Patricia

*

Naira hat einen bolivianischen Vater und ihre Mutter ist Deutsche. Sie ist (wie ich!!!!) in München geboren (und feiert gerade den triple....oder nicht?...ich weiss nicht..... vielleicht doch?....Aber das ist ein anderes Thema) Ja, wo war ich noch? Ah ja, sie ist in Berlin aufgewachsen und das hat sie sehr geprägt. Nach einigen Jahren auch in Santa Cruz ging sie nach Deutschland zurück und hat Grafik Design studiert.

Naira kam mit ihrem deutschen Ehemann (auch sehr gut aussehend) und zwei Kindern nach Santa Cruz zurück. (Ich sollte Fotos von der ganzen Familie machen, vielleicht kann ich sie dazu überreden...). sie liebt Salsa und macht mit ihrem 5 Jahre alten Sohn Yoga, besucht gern große Städte wegen ihrer Kultur, Mode, Konzerte und der multikulturellen Gesellschaft, mag es aber auch mit ihren Männern Urlaub in der Natur zu machen.

Bald seht ihr mehr von Naira...
Besos und einen schönen Sonntag,
Patricia

Zula

Zula en Clea Tarmon