sábado, 31 de agosto de 2013

BLACK BOX is SOUL !



This is a little trailer of the work we did to let you sneak a peek a little bit....
Kisses, Patricia
*
Esto es un pequeño trailer del trabajo que hicimos para que puedan dar un pequeño vistazo....
Besos, Patricia

Victoria......SOUL !

Aaaand noooow presenting: Victoria Paz

viernes, 30 de agosto de 2013

Fernanda y Jorge........SOUL!

Let's present: Fernanda Paz

Let's introduce to you: Jorge Vespa Banegas
I'll show you some results of the foto session we did some days ago.....
Today the dancers Fernanda Paz and Jorge Vespa Banegas.
Kisses, Patricia
*
Les muestro algunos resultados de nuestro trabajo junto que hicimos hace algunos dias....
Hoy los bailarines Fernanda Paz y Jorge Vespa Banegas.
Besos, Patricia
*
Hier seht ihr einige Fotos der Arbeit, die wir vor ein paar Tagen zusammen gemacht haben....
Die Tänzer Fernanda Paz und Jorge Vespa Banegas.
Besos, Patricia

jueves, 29 de agosto de 2013

The New Projekt!


Let's interrupt travel impresions a little bit, because......I am back since two weeks......and........

2 weeks has Judith (who came from Germany) to realize her new dance project here in Santa Cruz.
I love the theme: it's SOUL, oh' soooo good!

So, prepare, next wednesday the 4th and thursday 5th they will show you what they are capable of in such short time! Guys, changed the date because Vicky has a little accident. It changed to 14th and 15th of september!
I'll show you some fotos in the next days, ok?

Kisses,
Patricia

*

Interrumpimos impresiones de los viajes un poco, porque........estoy de vuelta desde hace dos semanas......y.....

2 semanas tiene Judith (que vino desde Alemania) para realizar su nuevo projecto aquí en Santa Cruz.
Me encanta la lema: es SOUL, ah' taaaan bueno!

Así que, preparense, próximo miércoles 4 y jueves 5 ellos les van a mostrar de que están capaz de hacer en tan corto plazo!   Cicos, cambió la fecha por que Vicky se lastimó. Va a ser 14. y 15 de septiembre!
Les muestro algunos fotos los próximos dias, ok?

Besos,
Patricia

*

Unterbrechen wir die Reiseeindrücke ein wenig, weil......ich seit zwei Wochen zurück bin......und.......

2 Wochen hat Judith (die aus Deutschland angereist kam) um ihr neues Projekt  in Santa Cruz zu realisieren.

Mir gefällt das Thema: SOUL, oh, soooo gut!

Also, haltet euch einen der Abende frei, nächsten Mittwoch, der 4. oder Donnerstag, der 5. zeigen sie euch, zu was sie in so kurzer Zeit fähig sind!
Ich zeige euch in den nächsten Tagen ein paar Fotos, ok?

Besos,
Patricia


lunes, 26 de agosto de 2013

Verona...There Are So Much More Balconies

Verona.....Hay Mucho Mas Balcones..



Romeo oh' Romeo........
There are soo many beautiful, balconies in Verona......."I can be everywhere.......
go and search.......where am I?"

Yes, there are a looooot of beautiful  balconies in Italy. But, strange........just in Verona I was taking so much fotos of them......Juliette made me looking for them? Shure! This city inhales and exhales the novel Romeo y Juliette!

Besos, Patricia

*

Romeo oh' Romeo........
Hay tantos balcones bellos en Verona......."puedo estar por todo lado......anda y búscame......dónde estoy?"
Si, hay muuuchos balcones bellos en Italia, pero raro.....justo en Verona tomé various fotos de ellos.......Julietta me hizo buscarles? Claro! Esta ciudad inhala y exhala la novela Romeo y Julietta!


Besos, Patricia

domingo, 25 de agosto de 2013

Verona.....Summer Refreshment

Verona.......Resfrescando El Verano


This beautiful  girl I found at one of the many places of Verona. Nothing more to say, we share her joy, right? And it seems, I am not the only one, who liked the view......

Kisses, Patricia

*

Esta bella chica encontré en uno de las muchas plazas de Verona. No tengo que decir nada más, nosotros compartimos su alegría,, cierto? Y parece, no soy la única, a quien le gustó la vista.......

Besos, Patricia

jueves, 22 de agosto de 2013

What Does A Woman By In Italy?

¿Qué Compra Una Mujer In Italia?


But you know, they'll kill me! I will have to take always an extra pair of shoes with me because, they are not sooo confo. But oh, sooo beautiful!!

Do you by sometimes shoes just because they are nice?

Besos, Patricia

*

Pero sabes, me van a matar! Siempre voy a tener que llevar un extra par de zapatos, porque no son taaan cómodos. Pero ohhh, tan bellos!!

Te compras a veces zapatos solamente porque son bellos?

Besos, Patricia

*

Aber wisst ihr, die werden mich umbringen! Ich werde wohl immer Ersatzschuhe mitnehmen müssen, weil sie nicht sooo bequem sind. Aber, oh, sooo schön!!

Kauft ihr manchmal Schuhe nur weil sie schön sind?

Besos, Patricia




domingo, 18 de agosto de 2013

25 Years Italian Vogue

25 Años Vogue Italiano



The Italian Vogue has birthday (25 years) and they celebrated it publishing the issue of July with 6 different covers, all shot by Steven Meisel (which I adore, by the way) , but different designers. I liked the most (and brought her all the way to Bolivia....heavy!) the work with Dolce y Gabbana, Gisele Bündchen and the most sexy men (besides the one behind her, haha...).

It certainly will find it's place at one of my walls.

 Do you know the new collection winter/2013 from Dolce & Gabanna? It's gorgeous! I loved their show in Milan this year on february and the new advertising campaign also. More of this in the next days.

Besos, Patricia

*

La Vogue italiana cumple 25 años  y ellos lo celebraron en julio publicándola con 6 diferentes portadas, todas fotografiado de Steven Meisel (cual trabajo yo amo) y diferentes diseñadores.  Más me gustó el trabajo (y me la traje hasta aquí a Bolivia.....¡pesado!) con Dolce y Gabbana, Gisele Bündchen y los supersexy hombres (a parte de él que está detrás de ella, haha...).

Definitivamente esto va a encontrar su lugar en una de mis paredes.

Conoces la nueva colección de Dolce y Gabbana, del invierno 2013? Es bellísima! Me encantó su show en la fashionweek de Milan en febrero 2013 y la nueva propaganda que salió ahora. Más de esto en los próximos días.

Besos, Patricia

*

Die italienische Vogue wurde im Juli 25 Jahre alt und feierte ihren Geburtstag mit 6 verschiedenen Covern, die alle Steven Meisel (den ich sooo bewundere) fotografierte, jedes Mal mit anderen Designern und Modellen. Mir gefiel am besten die Arbeit mit Dolce & Gabbana, Gisele Bündchen und den supersexy Männern (außer der, der hinter Gisele steht, haha...).

Das Cover findet ganz sicher einen Platz an einer meiner Wände.

Kennst du die neue Winter Kollektion von Dolce & Gabbana? Soo gut! Mir hat ihre Show in der Fashionweek in Mailand im Februar sehr gut gefallen und auch die neue Werbung, die jetzt rauskam.
Mehr davon in den nächsten Tagen..

Besos, Patricia


sábado, 17 de agosto de 2013

Verona


Ahhh, Italia! Inhaling every corner, (nearly) every shop, trying to enjoy the most I can, this short time, I am staying in Europe! Streets, places, shops, culture......Do you know, what you have?
The americans and europeans are dreaming about vacation in Latinamerica, and we are dreaming about Europe and USA! Ha, we are always searching for the different, right?
I enjoyed it sooo much!
Besos, Patricia

Ahhh, Italia, respirando cada rincón, (casi) cada tienda, tratando de disfrutar a lo máximo en este corto tiempo a Europa! Calles, plazas, tiendas, cultura....Ustedes saben, lo que tienen?
Los americanos y los europeos sueñan de vacaciones en Latinoamerica, y nosotros sueñan de Europa y USA! Ha, estamos siempre buscando lo diferente, cierto?
¡De todos modos lo disfruté taaanto!
Besos, Patricia


Ahhh, Italien, jedes Eck atme ich ein, (fast) in jedes Geschäft gehe ich und versuche so viel wie möglich die kurze Zeit in Europa zu geniessen! Straßen, Plätze, Geschäfte, Kultur....Wisst ihr, was ihr habt? Die Amerikaner und Europäer träumen von Ferien in Lateinamerika, und wir träumen von Europa und USA! Ha, immer auf der Suche nach dem anderen, richtig?
Auf jeden Fall habe ich es soooo genossen!!
Besos, Patricia