domingo, 20 de octubre de 2013

A Dress For Dorita


My friend Dorita asked me to design a dress for her, because she was going to a Black And White Ball yesterday  here in Santa Cruz. 

And like we both love it simply, I made her this one and she was happy. (And me too..)

Besos, Patricia




Mi amiga Dorita me pidió diseñar un vestido de gala para ella porque iba a ir a la gran cena bailable "Black And White" .
Y como ambas nos gusta lo simple, le hicimos este vestido de gala y ella estuvo feliz. (Y yo también..)
Besos, Patricia



Meine Freundin Dorita hat mich gebeten, ein Abendkleid für den Benefizball "Black And White" hier in Santa Cruz, zu designen.

Weil wir beide es schlichter mögen, habe ich ihr dieses Kleid nähen lassen und sie war richtig glücklich damit. (Und ich auch..)

Besos, Patricia

domingo, 6 de octubre de 2013

Tropical Impressions # 25........In My Garden


These little animals every year are visiting my favorite tree, the one you see above and eat up all the leaves...
xoxo Patricia
*
Estos pequeños animales nos  visitan cada año y se comen todas las hojas de mi árbol favorito, el que ven arriba...
xoxo Patricia
*
Diese kleinen Tierchen besuchen jedes Jahr meinen Lieblingsbaum (s.o.) und fressen alle Blätter auf...
xoxo Patricia

martes, 1 de octubre de 2013

At Work!


You see? I am working! And hard than never....believe me!  Ninoshka who loves to take fotos too, made that shot.

So, here we are, preparing the summer season in Santa Cruz.

Kisses, Patricia

*

Ven? Estoy trabajando! Y tan duro como nunca....creenme! Ninoshka que ama la fotografía también, hizo este foto.

Así que, aquí estamos preparando la temporada de verano en Santa Cruz.

Besos, Patricia

*

Seht ihr? Ich arbeite! Und so hart wie noch nie...glaubt's mir! Ninoshka, die auch so gerne fotografiert hat das Foto von mir gemacht.

Also, wir sind dabei, die Sommersaison in Santa Cruz vorzubereiten.

Kisses, Patricia