domingo, 29 de diciembre de 2013

Between The Years..


Entre Los Años...
Zwischen den Jahren...
our tropical christmas tree...

Between the years the german people call the time between Christmas and New Year.
I like that expression. It's really old fashion and for me it's the only time in the year in which I don't do anything without any bad consciousness.

We  have every day around 40 degrees (celcius)  and we are enjoying our free time so much!! 

What are you doing "between the years"?

Have a very beautiful, calm and exciting, happy new year everybody!
And....
Thank you so much for being with me two years now!

I send you a lot of good wishes wherever you are

Kisses
Patricia



Entre los años llamamos los alemanes el tiempo entre Navidad y Año Nuevo. 
Me gusta esta expresión. Es muy vieja y para mi es el único tiempo del año en cual no hago nada en casa sin mala conciencia.

Tenemos ahora 40 grados y estamos disfrutando nuestro tiempo a lo máximo!!

Que hacen Ustedes "entre los años"?

Que tengan un bellissimo, tranquilo y emocionante felíz nuevo año!
Y....
Muchas gracias por estar conmigo dos años ahora!

Les mando mis mejores deseos donde estén

Besos
Patricia



Zwischen den Jahren nennen wir Deutschen die Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr.
Ich mag den Ausdruck. Er ist ziemlich alt und ich glaube, schon ganz schön aus der Mode.
Für mich ist es die einzige Zeit, in der ich zuhause bin, und nichts tue, ohne ein schlechtes Gewissen zu haben und deshalb mag ich diese Zeit auch so gern.

Wir haben im Moment 40 Grad und geniessen es total!!

Was macht ihr  "zwischen den Jahren"?

Habt ein wunderschönes, ruhiges und aufregendes glückliches neues Jahr!
Und...
Vielen Dank dass ihr mich nun seit 2 Jahren hier besucht!

Ich wünsche euch alles alles Gute wo immer  ihr auch seid

Besos
Patricia







No hay comentarios:

Publicar un comentario