miércoles, 1 de enero de 2014

Lena At Christmas

The necklace is from Clea Tarmon


I just love Lena! 2013 she has become a real good friend to me. 
She is so funny and so mature at the same time. Sometimes she even analyses things better than me. (And I could be her mother.) Lena works with me at school as a teacher. She lives in Santa Cruz since  one year and will stay another one. 

She celebrated with us Christmas Eve (as a substitute family) and as you can see, we had a lot of fun. 

Kisses, Patricia


El collar es de Clea Tarmon

Yo quiero mucho a Lena! Ella se convirtió en muy buena amiga este último año.
Ella es tan chistosa y madura al mismo tiempo. A veces analiza situaciones  mejor que yo (y podría ser su madre). Lena trabaja conmigo en el colegio como profesora. Ella vive en Santa Cruz desde hace un año y quiere quedarse uno mas.

Ella celebró con nosotros Navidad (como familia reemplazante) y como pueden ver, nos divertimos mucho.

Besos, Patricia

*

Ich mag Lena sehr! Sie wurde im letzten Jahr eine wirklich gute Freundin. Manchmal analysiert sie Situation besser als ich (und ich könnte ihre Mutter sein). Lena arbeitet mit mir in der Schule als Lehrerin. Sie lebt seit einem Jahr in Santa Cruz und möchte noch ein weiteres bleiben. 

Sie hat bei uns den Heiligen Abend (sozusagen als Ersatzfamilie) verbracht und wie ihr sehen könnt, hatten wir jede Menge Spass.

Besos, Patricia

No hay comentarios:

Publicar un comentario