lunes, 10 de agosto de 2015

HELLO AGAIN!


So long time without my blog...
I spent 8 month's in Europe to take care of family business. 8 months in which I really had to concentrate in something very important of my life. But now I am back! With a loooot of pictures which I shot in between. 

You know Judith, my muse....I visited her in winter in Augsburg. Well, right now we are in full summer here but at home in Bolivia, it is winter. So, here it is like always when it comes to seasons, I am in real trouble here.... Either it doesn´t fit with the northern hemisphere or it doesn' t fit with the southern hemisphere....

So, never mind. I have to let it be and stay cool. Everybody will find the post's he/she likes...

Kisses and welcome back!!!
I am so happy to be able to work with my baby again....

Patricia

Augsburg

Tanto tiempo sin mi blog...
Pasé 8 meses en Europa porque tenía que arreglar un asunto familiar. 8 meses en cual tenía que 
concentrarme en algo muy importante de mi vida. Pero estoy aquí de nuevo! Con muchos fotos que tomé entremedio.

Conoces Judith, mi musa.... La visité en invierno en Augsburgo. Bueno, en este momento tenemos full verano aquí, pero en casa, en Bolivia, es invierno. So, aquí está, como siempre, el gran problema cuando se trata de estaciones....los post's no quedan con la hemisferio del norte, ó no quedan con el del sur.....

Ni modo. Tengo que dejarlo así no más y mantenerme cool. Cada uno de Ustedes encontrará a los post's, que le gustan.

Besos y bienvenidos de nuevo!!!
Estoy tan contenta de poder trabajar mi bebé de nuevo...

Patricia

Augsburg

So lange Zeit ohne meinen Blog...
Ich bin seit 8 Monaten in Europa, weil ich mich um eine familiäre Angelegenheit kümmern musste. 8 Monate, in denen ich mich auf etwas sehr wichtiges in meinem Leben konzentrieren habe. Aber hier bin ich wieder! Mit vielen Fotos, die ich zwischenzeitlich aufgenommen habe.

Du kennst Judith, meine Muse.... Ich habe sie im Winter in Augsburg besucht. Gut, im Moment haben wir hier den totalen Sommer, aber zuhause, in Bolivien ist gerade Winter. So, da ist es wieder, mein großes Problem, wenn es um Jahreszeiten geht....die Post's passen entweder nicht in die nördliche Hemisphäre, oder nicht in die südliche....

Was soll man da machen. Ich muss es also einfach so stehen lassen und cool bleiben. Jede(r), die/der den Blog besucht, wird ihre/seine Post's finden, die sie/er mag. (Mann/Frau, ist das kompliziert mit der deutschen Sprache...)

Besos und bienvenidos!!
Ich freue mich so, dass ich wieder an meinem Baby arbeiten kann....

Patricia



Augsburg


No hay comentarios:

Publicar un comentario