jueves, 29 de octubre de 2015

PATRICIA AND FABIAN......# 1

Vestido: Clea Tarmon



PATRICIA Y FABIAN......# 1


Patricia nos va a mostrar las primeras prendas que hicimos para el verano 2015/2016.
Yyyyy.......muuuchas gracias a Fabian, por acompañar a su amor. Los dos son profesores de alemán en el mismo colegio, aquí en Santa Cruz. ¡Una pareja muy simpática!

Para mí es muy enriquecedor trabajar también con modelos, que no sean profesionales. Siempre lo disfrutamos.  Un momento muy bello también es cuando estoy después sentada en mi computadora seleccionando los fotos. Por ejemplo, después de una sesión de fotos, aunque esté súper cansada, no me lo pierdo nunca. La curiosidad mata....haha..... 

Este verano, la colección se basa en colores suaves, ligeros; trabajamos, como siempre, con licra fría , de  una textura muy suave y fresca ( Y no necesita planchar...es mi tela favorita) . También  hemos usado algodón y gaza....mucha gaza. En los próximos días podrás ver más….

Dress: Clea Tarmon


Patricia is showing us  the first pieces of the collection we did for summer 2015/2016 (southern hemisphere).
Aaaand........thank you so much, Fabian for taking part at the shooting being such a good companion to his love. Both of them are  teachers at german school here in Santa Cruz. What a lovely couple!

It's always joyful working also with models, who are not professionals. Everybody has a lot of fun doing it. It's such a nice moment when I am sitting in front of the computer afterwards, selecting the best photos. Even being super tired after shooting, I won't miss it. 

Ahhhh.....curiosity kill's you....haha....

This summer the collectión is based on light, soft colors and textures. We are using jersey again (Soft material, no need to iron, perfect! It's just my favorite..). But we worked also a lot with cotton and chiffon.....a lot of chiffon. You will see more in the upcoming days.....



Kleid: Clea Tarmon


Patricia zeigt uns die ersten Teile der neuen Kollektion für diesen Sommer 2015/2016 (südliche Halbkugel).
Uuund......vielen Dank Fabian, der so klasse mitgemacht hat, er war eine ganz wunderbare Begleitung für seine Freundin. Beide sind Deutschlehrer an der Schule hier in Santa Cruz. Was für ein hübsches Paar!

Es ist immer schön, auch mit nichtprofessionellen Modellen zu arbeiten. Wir hatten wieder eine Menge Spass! 
Es ist so ein erfreulicher Moment, wenn ich nach getaner Arbeit, schon ziemlich müde, am Computer sitze und die erste Auswahl treffe. Das mache ich immer, egal wie fertig ich bin.

Ahhhh.....die Neugierde bringt einen noch um....haha....

Diesen Sommer haben wir leichte Stoffe in hellen Farben verwendet und wie jedes Mal, viel Kunstfaserjersey (Leichtes Material, man muss nichts bügeln...genial. Mein Lieblingsstoff!). Aber auch Baumwolljersey und  Chiffon......sehr viel Chiffon. In den kommenden Tagen werde ich euch  alles zeigen.


Abrazos virtuales, Patricia

Traducción al español: Viviana Vranjican



No hay comentarios:

Publicar un comentario