viernes, 14 de abril de 2017

My beautiful friends...# 1 Giovanna


Hace un tiempo tuve la idea de hacer fotos de mis amigas de Bolivia y allá en Alemania.

En realidad siempre saqué fotos de ellas, pero bajo otro título. Mas que todo se trató de mis vestidos.
Pero ahora quiero ponerlas con el titulo cual ellas merecen: belleza.
Empezamos con Giovanna. Ella era una de las primeras mujeres, que conocí cuando llegué hace 24 años a Bolivia. Ahora vive en España.

Hicimos estas fotos la última vez que ella estaba aquí de visita.



A little time ago, I had the idea of taking pictures of my friends here in Bolivia and in Germany.
I actually always did fotos with my friends, but never titled them like what they are: beautiful.

Let's start with Giovanna. She was one of the first women I met in Bolivia nearly 24 years ago.
Now she is living in Spain.

At her last visit in Bolivia we had the chance to do some fotos.


Vor einiger Zeit kam mir die Idee, meine Freundinnen zu fotografieren. Hier in Bolivien und in Deutschland. Eigentlich habe ich sie immer schon Aufnahmen von ihnen gemacht, aber unter einem anderen Titel. Es ging vornehmlich um meine Kleider. Jetzt aber möchte ich sie unter dem Titel portraitieren, der am besten aussagt, wie sie sind: schön.

Fangen wir mit Giovanna an. Sie war eine der ersten Frauen, die ich in Bolivien vor 24 Jahren kennengelernt habe. Mittlerweile lebt sie in Spanien.

Bei ihrem letzten Besuch in Bolivien haben wir ein paar Fotos gemacht.



Y amo su risa!
And I love her laughter!


Todos los vestidos son de Clea Tarmon.
All the dresses are Clea Tarmon.

No hay comentarios:

Publicar un comentario